《贼婆翻身记》讲述三位出身优渥却误入歧途的女贼——Zuza、Kinga和Alicja，在一次失败的抢劫后被迫逃入一家偏僻疗养院。她们原本只想暂避风头，却不得不在警察的严密搜寻下继续暗中活动。疗养院里住着一群生活平淡、缺乏生气的老人，而这三名不速之客的到来，像一阵混乱又鲜活的风，打破了这里的死寂。为了掩饰身份，她们一边手忙脚乱地应对疗养院的管理规章，一边想方设法隐藏赃物、躲避盘查。与此同时，她们无意间将老人们卷入各种滑稽的“计划”中，竟让老人们重新体验到刺激与激情，仿佛获得了第二次青春。老人们开始积极配合她们的藏匿行动，用老年人独有的智慧与狡猾对抗警察的搜查。三个女贼在和老人的相处中，逐渐感受到被信任与接纳的温暖，她们的人生轨迹也因此悄然改变。一场融合笑料、悬念与温情的逃亡故事，在疗养院的墙内不断升级。她们能否最终摆脱追捕，并找到真正属于自己的人生方向？这场闹剧般的“翻身记”，充满意外与感动。