《凡人烦人》第三季紧接前作，作家乔纳森依然过着“有毒”的生活：大麻不离手，写作无进展，情感关系一塌糊涂。在被女友抛弃后，他索性将“私家侦探”这份副业当成了逃避现实的新出口。本季的案件更加古怪——从寻找失踪的宠物猫，到调查一桩离奇的遗产纠纷，乔纳森总能以醉醺醺的直觉误打误撞找到真相，却也总让自己陷入更尴尬的境地。与此同时，他的损友雷继续以暴躁漫画家的身份提供“毒舌”支援，而好友乔治则在新恋情与老友情之间摇摆。三位中年男人在布鲁克林的酒馆与公寓里，用自嘲和互损对抗生活的虚无。本季更聚焦于“改变”主题：乔纳森试图戒掉大麻，戒掉对前女友的执念，甚至尝试接受一份正经工作，但每一次努力都像他的写作一样，开了个头就烂尾。整季保持标志性的慵懒色调与机智对白，在颓废中透出治愈。结局里，乔纳森依然没有成名，依然孤独，但他终于明白，所谓“凡人烦人”，不过是接受自己永远搞砸人生的勇气。HBO用这部短命却深受小众喜爱的剧集，为“失败者”写了一封温柔的情书。